Mein Name ist Stefanie Mathias und ich bin die deutsche Ansprechpartnerin für die Kursorganisation bei Maurizio Maglia. Ich bin an der Universität Potsdam für die Fächer Deutsch, Latein und Italienisch auf Gymnasiallehramt eingeschrieben und arbeite zurzeit als Fremdsprachenassistentin der deutschen Sprache an zwei staatlichen Sekundarschulen in Fano – Region die Marken an der Adria. Maurizio habe ich im August 2006 bei einem Sprachkurs in Rom kennen gelernt. Durch ihn habe ich es geschafft, ohne Verwendung der deutschen oder englischen Sprache, ergo nur auf Italienisch, das Fortgeschrittenenniveau zu erreichen! Ihm gelingt es, innerhalb von kürzester Zeit seine Schüler auf das nächst höhere Sprachlevel zu bringen, v.a. durch Konversation. Auch ich vertrete als Studentin des Unterrichtens von Sprachen die Meinung, dass durch Konversation die Grammatikkenntnis der jeweiligen Sprache wächst. Gerade auf Anfängerniveau ist es besonders wichtig - und dies sage ich auch aufgrund meiner eigenen Erfahrung als Fremdsprachenassistentin – zunächst die Angst vor dem Sprechen bei den Schülern einzureißen, denn mit dem Sprechen wächst sowohl der Wortschatz als auch das grammatikalische Wissen der Sprache. Durch Konversation über Gott und die Welt passiert zudem der sehr wichtige kulturelle Austausch zwischen dem Lehrenden und den Lernenden verschiedener Nationalitäten. Aufgrund dieser Fakten kann ich einen Kurs bei Maurizio Maglia nur empfehlen, da es ihm gelingt, die Faktoren Konversationsfähigkeit und Grammatikkenntnis mit der kulturellen Vermittlung in der Zielsprache Italienisch sehr gut zu verknüpfen, ohne dass man sich wie auf der Schulbank fühlt, sondern zusammen mit einem angenehmen Bekannten, der einem seine Sprache und Kultur vermittelt.

                                                                                     MEIN LEBENSLAUF

                                   S T E F A N I E   M A T H I A S  –  C. O. M A N I S C A L C O – V I A  F R. L L I  Z U C C A R I  3 2  –  6 1 0 3 2  F A N O – I T A L I A

                                                                                                               M O B I L  0 0 3 9 3 2 8 9 2 4 3 3 6 9   – E - M A I L  S E L E N J A @ G M X . D E

SCHULAUSBILDUNG:                                                                                                   

1991-1997  2. Grundschule Strausberg                                                                                    

1997-2004  Lise-Meitner-Gesamtschule Strausberg

Abschluss: Abitur

 HOCHSCHULAUSBILDUNG:

Wintersemester 2004/05

Universität Rostock, Geschichte und Latein auf Lehramt Gymnasium

Ab Sommersemester 2005

Universität Potsdam, Deutsch und Latein Bachelor Lehramt Gymnasium

Ab Wintersemester 2007

Erweiterungsfach Italienisch Bachelor Lehramt Gymnasium

 MODERNE SPRACHKENNTNISSE:

Englisch: Neun Jahre Schulausbildung

Französisch: Vier Jahre Schulausbildung

Italienisch: sehr gut; fließendes Sprachvermögen

 AUSLANDSAUFENTHALTE:

02.07 – 08.07 Studienaufenthalt in Perugia (Erasmus)

10. 08 – 05. 09 Fremdsprachenassistentin in Fano (Pädagogischer Austauschdienst)

 BISHERIGE NEBENTÄTIGKEITEN:

06. 04 – 02. 07 Markt- und Meinungsforschungsinstitut TNS EMNID Berlin

                              Durchführung von telefonischen Interviews zu

                               Politik, Wirtschaft, Kultur, Freizeit und namhaften Großunternehmen

01. 09. 07 – 31. 08. 08 Pädagogische Mitarbeiterin an der internationalen (deutsch – englisch)

                               Berlin Metropolitan School, Betreuung der drei- bis Sechsjährigen

 SCHULPRAKTISCHE ERFAHRUNGEN IN FORM VON PRAKTIKA:

September 2005: Praktikum am Albert-Einstein Gymnasium in Neuenhagen bei Berlin:

                               eigenständiges Unterrichten in allen Jahrgangstufen von Latein und

                               Kursfahrtbegleitung nach Rom

September 2006: Praktikum an der Voltaire Gesamtschule (mit gymnasialer Oberstufe):

                               Eigenständiges Unterrichten in der elften Jahrgangstufe von Deutsch

Seit Oktober 2008: Fremdsprachenassistentin über den Pädagogischen Austauschdienst

                               in Fano am liceo scientifico „Torelli“ und

                               dem istituto tecnico commerciale „Battisti“:

                               Lektorin im Fachbereich Deutsch für alle Jahrgangstufen sowie

                                       Organisation und Begleitung von Klassenfahrten nach Deutschland